13 Юни 2018
National Coordination Centers of the Border Police services of Bulgaria and Greece will exchange information via videoconference system and situational picture
През март 2018 г приключи изпълнението на Проект “Подпомагане управлението на миграционните потоци на югоизточните външни граници на ЕС чрез изграждане на регионална мрежа за обмен на ситуационна картина между България и Гърция в контекста на мрежата EUROSUR на стойност 264 620 евро. Проектът се осъществи с финансовата подкрепа на Европейския съюз и е съфинансиран от страните-партньори.
Според член 9.9 от Регламент (ЕС) №1052/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR) „Националните координационни центрове на съседните страни-членки трябва да обменят помежду си директно и в реално време ситуационна картина от граничните сектори по външните граници, свързана с инциденти, касаещи нелегалната миграция и трансграничната престъпност, както и други случаи, окачествявани като значителни”.
Целта на проекта е обмен на информация в реално време между България и Гърция за събития, установени на българо-турската и гръцко-турската граници. Системата поддържа статистическа база данни, необходими за анализиране характера на оперативната обстановка и вземане на правилни управленски решения. Приложението включва интерактивна базова карта, инструменти за работа и обработка на информация. Данните, които се въвеждат в системата, са свързани с миграционния поток към и през границите на България.
С реализирането на проекта националният координационен център на ГДГП може да обменя информация и чрез видеоконферентна връзка с националния координационен център на Гърция. Възможностите на видеоконферентната система позволяват едновременна връзка с повече от един абонат, като в същото време може да се споделя и картина от интегрираните системи за наблюдение.
In March 2018, the implementation of the Project "Supporting the Management of Migration Flows at the South-Eastern External Borders of the EU through the Establishment of a Regional Network for the Exchange of Situational Picture between Bulgaria and Greece in the context of the EUROSUR Network (EL BG SUR)" was completed to the value EUR 264 620. The project was implemented with the financial support of the European Union and co-financed by the partner countries.
Pursuant to Article 9.9 of Regulation (EU) No 1052/13 of the European Parliament and of the Council establishing a European Border Surveillance System (EUROSUR), NCCs of the neighboring Member States should exchange, directly and in real time, a situational picture of the border sections at the external borders related to incidents involving illegal migration, cross-border crime and other cases classified as significant."
The aim of the project is the exchange of real-time information between Bulgaria and the Republic of Greece on the offences detected at the external Bulgarian-Turkish and Greek-Turkish border. The system maintains a statistical database for the purposes of analysis of the operational situation and to support decision makers how to reduce the risks. The application includes an interactive base card, working tools and data processing tools. The data, which are introduced in the system, are related to the migratory flows towards the Bulgarian borders.
With the implementation of the project, the National Coordination Center of the CDBP will be able also to exchange information via videoconference with the National Coordination Center of Greece. The capabilities of the video conference system allow simultaneous connections with more than one subscriber, while at the same time a picture of Integrated Surveillance Systems could be shared.